Nederlands
World's largest meeting place for pigeon fanciers
Bourges
(06/06/2019) 比利时莫尔塞勒（Moortsele）的汤姆&马尼科.凡哈佛（Tom & Marnik Van Gaver）取得优秀赛季开局：波治A2大区一岁鸽组4277羽冠军
2018年汤姆和马尼科.凡哈佛父子取得了辉煌的成绩，2019年初他们继续延续着上赛季的强劲势头，在过去几周内取得优异表现。本赛季截止目前他们的最佳成绩就是波治全国A2大区一岁鸽冠军。
(06/06/2019) Excellent start to the season for Tom & Marnik Van Gaver (Moortsele, BE): 1st National Zone A2 Bourges 4,277 yearlings
Tom & Marnik Van Gaver were very strong in 2018, and they are having an excellent early 2019 season as well, claiming excellent results over the past few weeks. Their best result so far was a 1st national Zone A2 Bourges yearlings.
(06/06/2019) Solide début de saison pour Tom & Marnik Van Gaver (Moortsele, BE): 1er National Zone A2 Bourges 4.277 yearlings
Après une excellente saison 2018, Tom & Marnik Van Gaver avaient pour ambition de jouer au même niveau que l'année dernière. Depuis le début de la saison, ils prouvent qu'ils sont sur les bons rails mais c'étant sans compter sur la dernière grande victoire en date, le 1er National Zone A2 Bourges yearlings.
(31/05/2019) Sterke seizoensstart voor Tom & Marnik Van Gaver (Moortsele, BE): 1e Nationaal Zone A2 Bourges 4.277 jaarse duiven
Tom & Marnik Van Gaver gingen, na het beresterke seizoen 2018, ook in dit nieuwe seizoen als een wervelwind van start. De voorbije weken werden dan ook zeer mooie resultaten neergezet, met als voorlopig hoogtepunt de 1e Nationaal Zone A2 Bourges jaarse duiven.
(19/03/2019) Limburgse gouverneur Herman Reynders ontvangt Bourges-laureaten in het Provinciehuis
In het Limburgse Provinciehuis vond de ontvangst plaats van de Limburgse laureaten van de Bourges-vlucht voor jonge duiven. Heel wat Limburgse gemeenten vaardigden hun burgemeester of schepen van sport af om de liefhebber met de snelste duif een passend geschenk aan te bieden.
(25/08/2018) Stefaan Lambrechts (Nijlen, BE) excelle sur Bourges II: 2x 1er National Zone B1
La saison aura été satisfaisante pour Stefaan qui joue depuis cette année dans ses nouveaux colombiers de Nijlen. Sur le concours d'ouverture des nationaux pour pigeonneaux organisé traditionnellement au départ de Bourges, il remporte deux premiers prix à la Zone B1, soit chez les yearlings et chez les jeunes.
(22/08/2018) 比利时奈伦（Nijlen）的史蒂芬.兰布瑞契（Stefaan Lambrechts）获得波治II全国B1大区2项冠军
对于史蒂芬.兰布瑞契来说，这又是一个辉煌赛季，2周前的波治赛他取得优异成绩，获得全国B1大区一岁鸽和幼鸽冠军。
(20/08/2018) Stefaan Lambrechts (Nijlen, BE) excels in Bourges II: 2x 1st National Zone B1
It has been a marvelous season so far for Stefaan, who is racing from his new loft in Nijlen. He took a crowning achievement in last weekend's race from Bourges, claiming two national first prizes Zone B1, with both the yearlings and the young birds.
(19/08/2018) Stefaan Lambrechts (Nijlen, BE) haalt uit op Bourges II: 2x 1e Nationaal Zone B1
Een tot dusver schitterend seizoen vanop de nieuwe locatie in Nijlen werd vanuit Bourges afgelopen weekend op een prachtige manier bekroond met het winnen van 2 x 1e Nationaal Zone B1 met zowel de jaarse als de jonge duiven.
