Zoeken

PIPA introduceert Chinese fototeksten

PIPA streeft er voortdurend naar de gebruiksvriendelijkheid van zijn veilingplatform te verbeteren. De beschrijvingen en pedigrees van alle duiven in de online veilingen worden reeds naar het Chinees vertaald, recent werden daar ook de fototeksten aan toegevoegd.

Een fototekst vat niet alleen de bloedlijn, maar ook mogelijke vliegresultaten en/of kweekreferenties van een duif bondig samen. Hiermee willen we dus de belangrijkste informatie van een duif in één oogopslag aan onze bezoekers uit China en Taiwan duidelijk maken.

Bij een winnend bod zullen kopers uit China en Taiwan voortaan ook een print waarop de Chinese fototekst prijkt, ontvangen.


Foto met Chinese tekst van “New General”, één van de headliners in de totaalverkoop van Raf en Kurt Platteeuw die op dit ogenblik op PIPA loopt.