Zoeken

Mooie prestaties

(08/06/2012) Top performances Belgium 02/06/2012 - National races

Superb weather during the first weekend of June. Temperatures were around 20 degrees Celsius, a light wind from the east to north-east was blowing and a lot of oxygen was in the air. To put it briefly, the weather was perfect for the pigeons to show in which shape they were. The pigeons of the following fanciers surely showed everybody how good they are at the moment.

(08/06/2012) Mooie Prestaties België 02/06/2012 - Nationale vluchten

Schitterend vliegweer tijdens het eerste weekend van juni, met temperaturen van rond de 20°, een lichte ONO wind, en veel zuurstof in de lucht. Kortom ideaal weer voor de duiven om kleur te bekennen, om hun aangeboren 'klasse' te etaleren. Bij deze reeks uitblinkers deden ze dit alvast met brio.

(08/06/2012) Bons Résultats Belgique 02/06/2012 - Concours nationaux

Superbes conditions de vol pour ce premier weekend de juin avec des températures autour de 20°, un petit vent de secteur E-NE et beaucoup d'air. D'excellentes conditions pour que les pigeons puissent laisser éclater leur talent. Voici les colonies qui se sont mises en valeur.

(05/06/2012) Top performances Belgium 01/06/2012 - 05/06/2012 - Regional races

The first Saturday of June 2012 will be known for its terrific flying weather. The sky above France was painted blue, there were only a few clouds hanging high above Belgian soil early that morning, after which Belgium had good weather and lots of sunshine. The wind came blowing from the east-northeast.

(05/06/2012) 比利时出色赛绩 2012年06月01日 - 2012年06月05日

6月的第一个星期六可谓是为赛事量身打造的天气。法国上空天气晴朗,只是早晨的比利时上空有云层覆盖。过了一段时间,天气转晴。风向为东至东北风。 在这样的天气下比赛进行得很顺利。

(05/06/2012) Bons Résultats Belgique 01/06/2012 - 05/06/2012 - Concours régionaux

Le premier samedi du mois de juin aura été marqué par un temps superbe. Le ciel était bleu au dessus de la France même si une bande nuageuse a traversé la Belgique en cours de matinée avant de laisser place à des périodes très ensoleillées. Le vent soufflait quant à lui de secteur E-NE, ce qui constituait à nouveau un sérieu test pour nos pigeons.

(05/06/2012) Mooie Prestaties België 01/06/2012 - 05/06/2012 - Regionale vluchten

De eerste zaterdag van juni werd gekenmerkt door schitterend vliegweer voor onze duiven. Boven Frankrijk was het uitermate zonnig, enkel boven België hing een wolkenband die in de loop van de ochtend oploste, waarna er mooie opklaringen en zonnige periodes volgden. De wind stond opnieuw ONO, zodat het opnieuw een stevige dobber werd voor de duiven.

(02/06/2012) トップパフォーマンス・ベルギー:2012/5/26(ナショナルレース)

The opener for the national racing season was one with extremely hard flying weather, under a crushing sun with temperatures around noon of approximately 25°, and a strong east northeast wind. This made it tough especially for the yearlings. No weather for rookies, as you can see, but for real pigeons with great power and in top condition!

(02/06/2012) トップパフォーマンス・ベルギー:2012/5/25〜5/29(レジョナルレース)

Wonderful summer weather, at times a strong wind blowing from the east northeast and temperatures reaching 25°. In short, tough flying weather that had all the elements required for the best lofts to stand out from the rest!

(02/06/2012) トップパフォーマンス・ベルギー2012/5/17〜5/22

The past weekend brought us long awaited beautiful pigeon weather, ideally suited for the first interprovincial races of this season. Last weekend there were a lot of top performances.