Zoeken

Mooie prestaties

(10/08/2012) Top performances The Netherlands 03/08/2012 - 10/08/2012

When August appears on the calender we know the racing season’s end is upon us. The weather was just fine, with nice clear blue skies and back wind. The following fanciers achieved top performances:

(10/08/2012) Mooie Prestaties Nederland 03/08/2012 - 10/08/2012

Eens augustus op de kalender zijn de laatste weekjes van het vliegseizoen aangebroken. Op weergebied viel alles goed mee, met mooie opklaringen en rugwind verliepen alle vluchten zonder problemen. Volgende liefhebbers wisten hierop uit te blinken:

(27/07/2012) トップパフォーマンス・ベルギー:2012年7月22日 - ナショナルレース

Both Souillac and Marseille were delayed until Sunday so the pigeons could fly the race under a clear blue sky, with a soft east northeast wind. Ideal weather for the best pigeons to stand out from the rest!

(26/07/2012) 比利时出色赛绩 2012年07月22日 - 全国赛

无论是苏雅克还是马赛的赛事都被推迟都周日举行。赛鸽们得以在湛蓝的天空中翱翔,伴随着轻微的东北偏北风。这种天气足以使强者脱颖而出。

(26/07/2012) Top performances Belgium 22/07/2012 - National races

Both Souillac and Marseille were delayed until Sunday so the pigeons could fly the race under a clear blue sky, with a soft east northeast wind. Ideal weather for the best pigeons to stand out from the rest!

(26/07/2012) Bons Résultats Belgique 22/07/2012 - Concours nationaux

Souillac et Marseille ont tout les deux été remis à dimanche, journée lors de laquelle les pigeons ont pu rentrer chez eux sous un ciel azur durant la totalité de leur trajet avec un vent relativement fort de secteur E-NE. Des conditions de vol qui nécessitent des pigeons de qualité!

(26/07/2012) Mooie Prestaties België 22/07/2012 - Nationale vluchten

Zowel Souillac als Marseille werden uitgesteld tot zondag, waar de duiven hun vlucht konden afwerken onder een heldere en staalblauwe hemel over het ganse traject, bij een zwakke ONO-wind. Omstandigheden waarin de echte klasse komt bovendrijven!

(19/07/2012) Top performances Belgium 13/07/2012 - 19/07/2012 - Regional races

Because of the national holiday in France on the 14th of July, all races were scheduled for Sunday. However, rain clouds made most organisers postpone the liberations till Monday. The races which took place on Monday ran a very smooth course, though some pigeons returned home soaking wet.

(19/07/2012) 比利时出色赛绩 2012年07月13日 - 2012年07月19日

由于上周六的 “法国国庆日”,所有的放飞被设定在周日。积雨云又阻碍了赛事。虽然被淋湿的鸽子们羽翼还未干,但被推迟到周一的赛事还是进行的非常顺畅。

(19/07/2012) Bons Résultats Belgique 13/07/2012 - 19/07/2012 - Concours régionaux

En raison du quatorze juillet, tout les concours étaient prévus pour dimanche. Les pluies sont cependant venues gâcher la fête. Les concours qui ont été reportés à lundi se sont très bien déroulés, même si les pigeons ont dû affronter des pluies récurrentes.