日本語
『ピジョンパラダイス - 愛鳩家の世界最大の集会場』
Golden Prince
(21/02/2019) Gino Clicque (Wevelgem, BE): incroyablement fort en 2018
La manière avec laquelle Gino et son fils Jasper Clicque ont dominé les concours nationaux l'année dernière est exceptionnelle. Ils ont remporté des victoires chaque semaine et ils ont ajouté plusieurs classements nationaux RFCB à leur palmarès en fin de saison.
(20/02/2019) 比利时韦弗尔海姆（Wevelgem）的吉诺.克里克（Gino Clique）：2018年再次展现超强实力
2018赛季吉诺.克里克父子在全国赛的统治性表现绝对非同寻常。他们每周都收获多项顶级成绩，到赛季结束他们也顺理成章地赢得了不少KBDB全国最佳头衔
(15/02/2019) Gino Clicque (Wevelgem, BE): overwhelmingly strong in 2018
The way in which Gino and his son Jasper Clicque dominated the national races this season was quite extraordinary. They claimed several top prizes every week, and they added quite a few national championship titles KBDB to their name at the end of the season.
(15/02/2019) Gino Clicque (Wevelgem, BE): pure dominantie in 2018
Zelden iemand zo de nationale vluchten weten domineren als Gino en zoon Jasper Clicque als het voorbije seizoen. Wekelijks meer dan een handvol kopprijzen en aan het einde van het seizoen veelvraat op de Nationale Kampioenschappen KBDB.
(30/12/2018) Le Golden Prince déménage vers le PIPA ELITE CENTER
En mars 2017, PIPA a organisé la vente record de Gino Clicque lors de laquelle le Golden Prince, porte-drapeau de la colonie d'alors, avait été vendu pour la somme astronomique de 360,000 euro à Samuel Mbiza. A l'époque, il s'agissait du pigeon le plus cher de l'histoire.
(27/12/2018) “黄金王子”正式加盟PIPA菁英育种中心
2017年3月PIPA组织了吉诺.克里克拍卖会，克里克战队的大明星鸽“黄金王子”（Golden Prince）以打破纪录的36万欧元被南非鸽友萨穆尔.姆比扎（Samuel Mbiza）拍得，“黄金王子”也成为当时价格最高的赛鸽。
(27/12/2018) Golden Prince zieht auf das PIPA ELITE CENTER um
Im März 2017 organisierte PIPA die Rekordversteigerung von Gino Clicque, bei der der Fahnenträger des Schlages Golden Prince für die Rekordsumme von 360.000 Euro in den Besitz von Samuel Mbiza überging. Zu dem Zeitpunkt war noch nie zuvor eine Taube für mehr Geld verkauft worden.
(27/12/2018) Golden Prince moves to the PIPA ELITE CENTER
In March 2017 PIPA hosted the record breaking auction of Gino Clicque, in which Golden Prince, the big star of the team, was sold for a record breaking 360,000 euro to Samuel Mbiza, the new owner. He was the most expensive bird ever sold at the time.
(27/12/2018) Golden Prince verhuist naar het PIPA ELITE CENTER
In maart 2017 organiseerde PIPA de recordveiling van Gino Clicque waarbij de vaandeldrager van de kolonie Golden Prince voor de recordsom van 360,000 euro verhuisde naar de nieuwe eigenaar Samuel Mbiza. Op dat moment was er nog nooit een duurdere duif verkocht.
