検索

During 2 weeks, you can send all your pigeon related questions to : Gaby Vandenabeele - Dentergem (BE)

NL Vanaf nu willen we aan onze bezoekers de kans geven om allerlei vragen te laten beantwoorden door iemand van het hoogste niveau in onze sport.
We vroegen het aan Gaby Vandenabeele uit Dentergem (BE).

 

EN From now on we want to give the opportunity to the visitors of our site to ask questions to someone from the highest level in our sport.
We asked Gaby Vandenabeele from Dentergem (BE) to answer your questions!

 

FR A partir de ce jour, nous donnons l'opportunité à tous nos visiteurs de poser des questions à quelqu'un du plus haut niveau de notre sport colombophile.
Ni moins que Gaby Vandenabeele de Dentergem (BE).

Questions

質問:

EN

Dear Silvere,
What qualities do you look for in a racing pigeon to be a good performer, breeder?

Answer:

NL
Beste Steve,
Ik probeer altijd in de eerste plaats uit asduiven te kweken de lange jaren ondervinding hebben mij geleerd dat dit de grootste sucessen waren. Asduiven zijn meestal duiven die in alle weersomstandigheden goed vliegen, en hebben mij geleerd dat het meestal goede verevers zijn. Als ze daarenboven van een goede familie, waarvan ook de broers en zusters goed presteren, des te liever. Meestal zijn die niet te betalen, daarom koop ik dan dikwijls de dochters.
Dankend voor de gelukwensen voor het behalen van de zesde plaats in de one milion dolar race Silvere

EN
Dear Steve, In the first place, I always try to breed with ace pigeons.
Through years of experience I learned that I get the best results from doing just that.
Most of the time acepigeons are pigeons who fly well in different wheater conditions, and most of the time they are good breeders. Even better when the come from a family in which brothers and sisters are also performing well. A lot of times such pigeons are very expensive, that is why often I do buy daughters of such pigeons.
Thank you for the nice words about my 6° position in the one million dollar race.
Good luck, Silvere

質問:

FR

Bonsoir Monsieur,
Je désire savoir si Monsieur VANDENABEELE parle le Français , Auquel cas je pourrais peut êtrelui envoyer une lettre ; car je voudrais savoir si il nourrit ses pigeons de la même façon et avec le même mélange depuis plusieurs années ??
Je suis intéréssé mais je voudrais qu'il m'enlève un doute , car j'ai le livre de Mr VANSALEN ET, j'ai l'article que vous avez fait paraitre sur lui , PLUS RIEN NE CORRESPOND!!
Dans le livre il parle du mélange Vanrobays et dans l'article au chapitre manière de nourrir il nous indique une composition particulière sans pois?? personnellement avec de tel résultats pourquoi changer? j'aimerais avoir une réponse concraite. Sur par exemple: l'alimentation sur une semaine en concours SAISON 2004?

Answer:

FR
Je dois vous signaler que le livre de Vic Van Salen a été ecrit il y a 15ans.. Avant mes veufs recevaient du premier au dernier jour avant l'enlogement un mélange 50 % élevage et 50 % dépuratif.. Donc un mélenge très léger. Toujours léger mais assez... .Il y a 10 ans, j'étais invité par l'équipe de Johan Musseeuw pour suivre la course Paris-Tours. Le matin et le soir, j'étais à table avec les coureurs. Ils mangeaient uniquement des spaghettis, pâtes, de la crème fouettée etc..et ses hommes avaient une journée dure devant eux. J'en ai parlé au Docteur De Mol, le médecin de l'équipe. Il m'a dit que les coureurs n'avaient pas besoin de protéines ; que c'était même défavorable pour des sportifs. Des protéines sont nécessaires pendant l'élevage ; donc pendant la croissance. Pour faire des prestations, il faut surtout des hydrates de carbonne (Riz - 20 %) des sucres ( Maïs 31 %) et des graisses (cardi 20 %) Après, nous nous sommes réunis avec Mr Staf Theeuwens de la Firme Beyers et nous avons composé un mélange, sans pois. Ce mélange a été commercialisé après. Les derniers jours avant l'enlogement, j'ajoute un peu de maïs et avec ce système, je joue des concours jusque 800 km. sans problèmes. Eric Vermander ne donne plus de pois non plus pendant la saison sportive et joue la tête sur St. Vincent et Barcelone. Avant je donnais également des semences de soleil pelées, mais je trouve que les pigeons grossissaient trop facilement.

NL
Vooreerst is dat boek van Vic Van Salen al een 15 jaar geleden geschreven. Vroeger kregen mijn weduwnaars praktisch van de eerste tot de laatste dag voor de inkorving een mengeling van 50 % kweek en 50 % zuivering. Dus ook een lichte voeding. Mijn leuze is steeds geweest : "licht maar genoeg".
Een tiental jaren geleden werd ik door de toenmalige ploeg van Johan Musseeuw uitgenodigd om Parijs - Tours te volgen. De avond en de morgen voor de koers zat ik samen met de renners aan tafel. Er werd daar enkel spaghetti, pasta, room en youghourt gegeten en die mannen hadden nochthans een zware dag voor de deur. Ik heb daar dan over gesproken met de ploegdokter nml dokter Van Mol. Hij zei me dan dat de renners geen eiwitten kregen omdat ze dit niet nodig hebben om te koersen en ook omdat dit de verzuring van de spieren veroorzaakt. Eiwitten hebben ze vooral nodig om te groeien doch niet om te vliegen. Om te presteren heeft men vooral koolhydraten (paddy rijst - 20 %) suikers (maïs - 31 %) en vetten (cardi - 20 %) nodig want die worden verbruikt als men een inspanning levert.
Ik heb mij dan rond de tafel gezet met Staf Theeuwes van de firma Beyers en we hebben samen een mengeling gemaakt zonder erwten. Die werd dan ook later door Beyers op de markt gebracht. De laatste 2 dagen voeder ik enkel wat maïs bij en zo speel ik vluchten tot 800 km zonder problemen. Erik Vermander geeft ook niet anders meer (geen enkele erwt tijdens het vluchtseizoen) en hij speelt ook de top St-Vincent en Barcelona. Vroeger gaf ik ook gepelde zonnebloempitten doch ik vind dat ze hiervan te snel aanvetten.

質問:

FR

  Bonjour M.Vandenabeele , j'aimerais savoir comment vous faîtes pour empêcher le coryza sec chez les veufs.
Comment aérez-vous vos pigeonniers selon les saisons ? Faîtes-vous des traitements antibiotiques préventif contre les maladies respiratoires ? Faîtes-vous des tisanes pour dégager les voies respiratoires ?

Answer:

FR
  Dès l'aube, mes pigeons volent même en hiver . Ils s'entraînent pendant une heure, même s' il gèle. Je crois que c'est le meilleur antibiotique. Mes veufs ne reçoivent pas de cure d'antibiotique, même pas préventive.
L'aération de mes pigeonniers reste toujours la même. Uniquement pendant des chaleurs extrêmes, je mets le ventilateur en marche pendant un quart d'heure et cela toutes les heures. Capactité : 90m3 par heure.
Non, je donne de temps à autre du thé mais pas spécifiquement pour les voies respiratoires. Je le vois plutôt pour la forme.

NL
Mijn duiven vliegen ook in de winter iedere morgen van zodra het klaar is. Vriezen of niet, buiten, om een uur te trainen. Ik denk dat dit nog altijd de beste antibiotica is. Mijn weduwnaars krijgen geen behandeling met antibiotica, ook niet preventief.
De verluchting van mijn hokken blijft altijd dezelfde. Alleen als het warm wordt schakel ik mijn ventilator in voor een kwartier en dit om het uur. Die wc-ventilator zuigt ongeveer 90m3 per uur.

質問:

FR

Bonjour M.Vandenabeele , j'aimerais savoir comment avez-vous fait pour avoir une race aussi performante de 100 comme à 800 km , avec des pigeons capables de faire des prix de têtes sur tous les concours. En clair comment sélectionnez-vous vos pigeons selon les résultats , doivent-ils faire un prix de tête à 100 puis 300 , 500 , 800 km pour pouvoir continuer leur carrière ?

Answer:

FR
Cher Ludovic,
Lors de l'achat de pigeons, je regarde surtout si ils sont capables de voler des distances de 100 à 800 kms. Après, je les sélectionne à des distances de 400 à 700 kms. Ce sont surtout ces distances que je joue.

NL
Beste Ludovic,
Bij het aanschaffen van duiven heb ik er wel op gelet dat de soort die ik koop, goed is op afstanden van 100 tot 800 km. Daarna selectioneer ik ze vooral op afstanden van 400 tot 700 km. Hetzijn vooral die afstanden die ik speel. 

質問:

FR

Bonjour M.Vandenabeele , je tenais d'abord à vous remercier pour votre réponse à mon e-mail perso la fois dernière (concernant le PVC).
Sinon j'ai une question à vous poser : Comment soignez-vous vos femelles de veufs ? Sont-elles dans une volière ou alors dans un pigeonnier à part éloigné des veufs ? Ont-elles le loisir de faire des volées ? Que leur donnez-vous à manger afin qu'elles ne s'accouplent pas entre elles ? Comment les rendez-vous plein de feu pour acceuillir les mâles à la rentrée ? Reçoivent-elles les mêmes traitements que les mâles ?

Answer:

FR
  Les femelles restent dans une volière ouverte, environ 1.50m derrière le pigeonnier des veufs. Elles reçoivent toute la semaine du dépuratif de Vandenabeele. Quand je traite mes veufs contre la trichomoniase, je traite également les femelles.

質問:

NL

Beste Gaby.
Hoe voer je de duiven voor de vluchten van 450 tot 650 km en wat voor produkten geef je extra door het voer of het water ter ondersteuning voor zo'n vlucht. Dit van thuiskomst tot inkorving voor zo'n vlucht.
En hoe voer je ze de dag van inkorven bij 2 nachten mand af.

Answer:

NL
Dag Martin,
Mijn duiven krijgen steeds van de eerste tot de laatste dag de "Vandenabeele"-mengeling. Dus helemaal geen erwten (eiwitten verzuren de spieren). Enkel de laatste twee dagen voor de inkorving voeg ik nog 10 % gepelde zonnebloemen en 10 % mais bij mijn mengeling.
De maandag voor de inkorving krijgen zij "Naturaline" met carlsbadzout, de dinsdag Blitzform, de woensdag Kapuvit-B in het water en vitamine E over het voer. Ik geef dit echter steeds in halve dosis. Bij thuiskomst krijgen zij steeds electrolyten in het drinken. Dus nooit ontsmetting in hun drinken bij thuiskomst.
Bij twee nachten mand geef ik de duiven om 17h één lepel eten en om 18h nog een lepel eten. Ik heb graag dat ze goed eten tot ze in de mand gaan.

質問:

NL

  Beste Gaby,
1) Wat was je beweegreden om de Kleinen indertijd op het kweekhok te zetten?
2) Hoe was je kweeksysteem toen? Naar welk soort duiven ging je in die tijd op zoek?
3) Waar kijk je naar als je nu nieuwe soorten inbrengt?

Answer:

NL
Dag Ruben,
De Kleinen was een laat jong van '91 en werd daardoor onmiddelijk op het kweekhok gezet. Ik leer geen late duiven op.
In mijn beginjaren het ik steeds gezocht naar duiven die kopvlogen van 100 tot 500 km. Doch in de jaren '85 werd ik in veel plaatsen uitgesloten op de halve-fond en daardoor heb ik dezelfde duiven uitgetest op de fond en daar deden ze het steeds even goed.
Als ik nieuwe soorten inbreng kijk ik ernaar of die duiven sterk vliegen bij kopwind en als ze ook goed vererven (ook op andere hokken). Ik zoek nu duiven die het doen van 100 tot 800 km. Dus ééndagsvluchten.

質問:

NL

Wanneer worden jonge duivers op het hok van de weduwnaars gezet en hoe? Bakken toe of niet in de winter?
Wanneer worden vliegers gekoppeld?
Worden jonge duiven veel gespeeld of niet en hoe ver vliegen jaarlingen?
Gele of rode mais?
Zitten weduwduivinnen opgesloten of niet?

Answer:

NL
Dag Jos,
De jonge duivers worden onmiddelijk na het seizoen (dus begin augustus) op het weduwnaarshok gezet samen met de duivin die reeds haar oude nestbak had op het weduwnaarshok. In de winter zijn de bakken steeds open. De jonge duiven vliegen tweemaal Arras (90km), tweemaal Clermont (190km) tweemaal Chartres (315 km) en driemaal Blois (406 km) en worden dan op het weduwnaarshok gezet. Ik ben er voorstander van dat de jonge duiven zo rap mogelijk op het weduwnaarshok zitten. Ik laat hem een jong kweken zodat ze onmiddelijk bakvast zijn.
Ik ben voorstander van gele, in open lucht gedroogde, Franse maïs.
Mijn weduwduivinnen zitten nooit opgesloten. Zij zitten steeds in een open ren onder de blote hemel, anderhalve meter achter mijn weduwnaarshokken.

質問:

NL

Hallo Gaby,
Het seizoen gaat beginnen en ik vroeg me af wat de reden is dat mijn duiven wel trainen maar rondjes om het huis doen. Zij doen het wel fanatiek hoor maar ik had gedacht dat als ze goed zijn verder van het huis trainen of is dit alleen als je top conditie heb.

Answer:

NL
Dag Frank,
De duiven moeten nu nog geen forme hebben denk ik. Ze iets krapper voederen en een dag of drie Blitzform geven, samen met iets warmer weer, en de forme zal wel komen denk ik. Forme is een raar beest. Ge kunt dat niet bestellen op datum denk ik

質問:

NL

Beste Gaby,
Welke zijn Uw beste lijnen?

Answer:

NL
Dag Dave,
De lijn van de "Kleinen" (waartoe ook de "Wittenbuik" en de "Turbo" behoren) is de leidraad in mijn duivenbestand. Die lijn vererfd zeer goed en is dus in bijna al mijn duiven terugtevinden. Met bijna alle duivinnen geven ze verder goed door.

質問:

NL

Beste Gaby,
Vanaf welke leeftijd begint u bij de jonge duiven met de eiwitarme mengeling en vanaf wanneer begint u met karig voeren om discipline in de ploeg te krijgen?

Answer:

NL
Dag Frank, Vanaf de derde maand geef ik de helft Vandenabeele-mengeling en de helft kweek. Vanaf de vierde maand krijgen zij alleen Vandenabeele en worden ze iets kariger gevoederd.

質問:

NL

  Beste Gaby
Hoe speel je je jongen duiven ?
- Verduister je ze ?
- Speel je ze op nest, schuifdeur of alles samen ?
Hoe belangrijk zijn de resultaten als jonge duif voor jou ? En hoe selecteer je je jonge duiven ?
Hoeveel % van de gekweekte jonge duiven zien we als jaarling nog terug op jou hok ?

Answer:

NL
Dag Sammy,
vorige jaren (uitgezonderd in 2001) heb ik steeds verduisterd. Dit jaar doe ik het terug niet meer. De niet-verduisterde jongen van 2001 hebben in 2002 zeer goed gevlogen als jaarling en deden het terug zeer goed in 2003. Ik stopte toch steeds begin Augustus met mijn jonge duiven en daarom vind ik het zinloos van nog te verduisteren. Tegen einde juli kunnen de jonge duiven een drietal keren Blois vliegen en dit moet dan al voldoende zijn om een eerste selectie te doen volgens de korf.
Ik speel ze steeds op de schuifdeur.
Voor mijzelf kweek ik telkenjare een 100-tal jongen (waarvan dus normaal de helft duivinnen) en hiervan probeer ik een 25 tot 30 duivers over te wennen naar mijn weduwnaarshok.

質問:

NL

Vliegen duivers in het seizoen welke niet deelnemen in het weekend ook buiten of blijven die op zaterdag en zondag binnen?
Krijgen jaarlingen bij het opleren hun duivin te zien of niet?
Waarom krijgen je duiven apart te drinken?
Zien je vliegers jou duivinnen niet zitten als die onder de blote hemel vast zitten?
Heb je roosters op de hokken?

Answer:

NL
Dag Jos,
Duivers die niet ingekorfd werden vliegen ook de zaterdag en de zondag.
De jaarlingen worden opgeleerd als ze enkele dagen gekoppeld zijn. Bij de eerste vluchten met de grote korf krijgen zij geen duivin meer te zien voor het inkorven. Enkel bij thuiskomst.
Mijn weduwnaars krijgen afzonderlijk eten en drinken om de rust te behouden op het hok. Telkens er een duif naar de eetbak of de drinkbak vliegt is er onrust op het hok. Ik geef ze ook vooral afzonderlijk te drinken omdat als de ene besmet is met bv trichomonas, hij de andere dan niet kan besmetten.
Op het moment dat mijn weduwnaars vliegen kan ik mijn duivinnen binnenjagen in een afzonderlijk hokje waar een dak op is.
Ik heb geen roosters op mijn hokken omdat dat teveel stof meebrengt.

質問:

NL

Voeder je de weduwnaars in hun eigen bak en hoeveel geef je 's morgens en 's avonds?

Answer:

NL
Dag Michel,
Iedere duif wordt appart gevoederd in zijn bak. Dit is om de rust te behouden op het hok en dan heeft iedere duif de juiste mengeling gegeten. Anders eet de ene duif de maïs op en de andere de dari of de cardi. Iedere duif krijgt 'smorgens en 'savonds een grote soeplepel eten. (één grote soeplepel is ongeveer 15 g). Daarna werp ik ook nog wat eten op de grond. Als het koud is eten ze ook wat meer.

質問:

NL

Beste Gaby
Wat is de samenstelling van u Vandenabeele mengeling?
Wat is het verschil met en andere mengeling en waarom?
Is er een mengeling voor ieder seizoen of 1 mengeling voor gans het jaar?

Answer:

NL
  Dag Erwin,
De Vandenabeele-mengeling is als volgt samengesteld :
31 % maïs, 20 % witte soudan dari, 20 % kardi, 20 % paddy rijst en de overige 9 % bestaat uit : kadjang idjoe, witte tarwe, gerst, gepelde haver, australische milo, raapzaad, lijnzaad en boekweit.
Het verschil met de andere mengelingen is dat er dus geen erwten of bonen inzitten. Erwten en bonen bevatten veel eiwitten en zijn slecht voor de verzuring van de spieren. Enkele jaren geleden heb ik eens Parijs-Tours gevolgd met de ploeg van Musseeuw. Ik zat samen met de renners aan tafel de avond en ook de morgen voor de wedstrijd. Die aten vooral spagetti, youhourt, room doch niets van vlees. Ik heb daar dan over gesproken met Dokter Van Mol en hij zei dat de renners suikers en vetten nodig hebben en dat het vroegere biefstuk uit den boze is omdat het teveel eiwitten bevat en dus verzuring van de spieren veroorzaakt. Daaruit heb ik mijn conclusies getrokken en dus vluchtmengeling samengesteld zonder erwten.
Als ze niet kweken en niet in de rui zitten krijgen zij altijd die mengeling. Enkel de laatste dagen voeg ik er nog wat maïs en gepelde zonnebloempitten bij. Dus nog wat meer suikers en vetten.

質問:

NL

Beste Gaby,
De weduwnaars kunnen zij het ganse jaar beschikken over de hele ruimte
van hun bak(ook tijdens sportseizoen),de nestschotel blijft die ook steeds omgedraaid
op het hok en kan je als je dat wil de helft van deze bak afschermen?

Answer:

NL
  Dag Ronald,
Als de weduwnaars gescheiden zijn is er steeds één helft van de bak toe. Ik doe dan de bak open en plaats de nestschotel in het opengestelde gedeelte. De nestschotel staat steeds in de gang van het hok van het weduwnaarshok, dus niet in de bak.

質問:

NL

Gebruikt u biergist, elektrolyten, vitaminen of andere bijproducten? En wat vind u het nut hiervan? En krijgen uw duiven extra maìs, pinda´s of bepaalde korrels (p40)?

Answer:

NL
Dag Niek,
Mijn duiven krijgen soms biergist samen met Gervit-W. Ik geef ook Blitzform, Kapuvit-B en Vitamine E. Dit geef ik steeds in halve dosis, dus enkel ter ondersteuning. Bij thuiskomst krijgen mijn duiven steeds electrolyten in het water. Ze recupereren veel sneller.
De laatste dagen voor de inkorving krijgen mijn duiven extra maïs en gepelde zonnebloempitten. Ik geef nooit pinda's.
Ik geef nooit korrels omdat ik daar geen voorstander ben. Een goed samengestelde mengeling met goede granen moet voldoende zijn.
Tegen een mengeling met korrels ben ik immers 200 %. Als de korrels afzonderlijk gehouden worden kan dit misschien nog doch in een mengeling vind ik dit zeer gevaarlijk. Een gewone graanmengeling bevat nog vochtigheid. Er gaan meestal verscheidene maanden voorbij tussen het maken en het gebruik van de mengeling. Door de vochtigheid is er veel kans dat er na een paar maanden schimmel ontstaat en dit is zeer slecht voor de duiven. Deze korrel bevat ook meestal een bewaarmiddel, wat ook af te raden is. Dus geen korrel.

質問:

NL

Beste Gaby,
waarom denk jij dat er zo weinig jeugdige duivenliefhebbers zijn en bijkomen?
persoonlijk ben ik een jonge liefhebber (22) en ben van mening dat vooral de hoge bedragen en hoge kosten van het duivenhouden de rede is.
de jeugd van tegenwoordig (net als ik) schrikt al af van de prijs van een jonge duif van een goede speler, er zijn maar weinig TOP spelers die jonge liefhebbers aan goede duiven willen helpen, waarom niet?? bang voor concurrentie of bang om een jaar minder inkomsten te hebben van duiven? persoonlijk denk ik dat het vooral de laatste is. Beste Gaby ik eigenlijk wil vragen wat jouw visie hierover is? want wanneer er geen jeugd bijkomt is het snel gedaan met de duivensport.
Mijn Opa zij altijd dat duivensport een echte volksport is (ook voor de kleine man) echter nu ik er zelf mee bezig ben kom ik er achter dat je als student net bij Top spelers hoeft aan te komen, zoals je begrijpt is dit voor een student (zoals ik en met mij nog vele anderen) niet te betalen.
Beste Gaby deze vraag moet je niet zien als aanval op jouw als persoon of überhaupt als aanval, ik wil alleen graag weten hoe jouw visie tegenover die van mij staat. me

Answer:

NL
Dag Frank,
Het is misschien wel zo dat jongen bij sommige liefhebbers duur zijn. De reden daarvoor is dat deze mensen soms generaties lang gekweekt hebben om een goede stam samen te krijgen. Het is dan ook hun volste recht om een billijke vergoeding te vragen voor hun vele jaren van inzet. Daarbij dient ook gewezen te worden op het feit dat topmelkers ook steeds verder investeren in goede duiven. Als je eerlijk wordt bediend en succes hebt met duiven van topmelkers, dan is de prijs die je ervoor betaald hebt gauw vergeten.
Om er te komen in de duivensport is het echter niet steeds noodzakelijk om dure duiven aan te schaffen. Met duifjes gehaald bij een kleine, sterkspelende liefhebber, kan men ook een heel eind op de goede weg geraken. Ook bij opkomende liefhebbers kan men jongen of eitjes halen tegen democratische prijzen. Dat is het mooie aan de duivensport : er zijn vele wegen naar succes maar de grootste factor ligt m.i. nog steeds in de ambitie van de liefhebber zelf. In mijn debutjaren heb ik ook de eerste jaren steeds eiëren gehaald bij sterkspelende liefhebbers uit de omgeving en zo geleidelijk aan een selectie gemaakt. 

質問:

NL

Gaby, als de duiven van de vlucht komen krijgen de thuisblijvers ook hun duivin? Hoe lang blijft de duivin bij duiver na een hafo-vlucht?
Geef jij iets extra tijdens de rui en open hok?
Korf je duiven lang op voorhand in vooralleer je naar het lokaal gaat?

Answer:

NL
Dag Jos,
De thuisblijvers krijgen hun duivin niet te zien. Meestal speel ik hok per hok. Doch als er op een hok toch thuisblijvers zijn, dan zet ik die in de korf tot ongeveer een uur na de aankomst van de laatste duif. De duiven krijgen hun duivin ongeveer een halfuur te zien na thuiskomst van de vlucht.
Tijdens de rui krijgen mijn duiven steeds open hok en doe ik "Taubengold" over het voer.
Neen, mijn duiven gaan in de korf en ik rij er dan mee naar het lokaal.

質問:

EN

Dear Vandenabeele Gaby
I have some question from member of “Thai Racing Pigeon Library on net” which is the website for pigeon spoet in Thaland. Each week we will have some question for all Thai fanciers that ask me to library then we have a very good opportunity to have you on line so this would be the good chance to ask you some question. Due to the difficulty of Language for many Thai fanciers, so I will the representative for them to ask and translate all answers from you to Thai language.
Please allow me to ask some questions as follow:
1) What does the wing theory mean to you?
2) Do you consider that the eye has any importance in (a) the breeding, (b) distance races
3) Do you think a pigeon has the capabilities of racing both short and long distance races.
4) How do you know when your pigeons are coming into form, or already are in super form? and How long that your birds could keep form in the highest level?
5) How do you motivated pigeon during racing time?
6) How do you go about bringing in a new family and what do you look for.

Answer:

EN
1. I like pigeons with a very soft feather and with long and thin flights.
2. Until recently I did not believe very much in the so-called eye-theory. A few months ago I had two eye-specialists visiting my loft. They did not known "Wittenbuik", but both of them selected him as one of the pigeons with the best eyes, they ever handled. After this visit I am more interested in the eye-theory. Nevertheless, judgeing the eyes comes for me as one of the lesser important things to judge by. Even when a pigeon has perfect eyes, but bad feathers or broad flights, I will not put it in my loft. I think that most eye judges attach too much importance to the eyes. I will not even look to the eyes of a pigeon, who does not have good feathers nor good body structure.
3. I have always looked for pigeons who can perform well from 100 until 800km. Pigeons who fly well on 600 until 800 km races the one year, will also do well on 200 until 300 km the next year. A few years ago I had 2° national on a very hard race from Narbonne (890 km) and the same pigeon did fly the first price from Clermont (190 km) en a second price from Chateauroux (480 km) the following year.
4. When my pigeons fly during 30 minutes little sprints from the church and back to my loft (approximately 1 km), then I known that they have good form. I always basket my pigeon without making them nervous (I never show hens and I am not trying to motivate them in one way or another). That is the main reason that I can keep my pigeons in topform during the entire racing season.
5. I do not motivate my pigeons. I always do the same, which is: I turn the nestpan and after 5 minutes I basket the pigeon.
6. I am looking for pigeons who do very well in races with headwind, and who proved already that they breed well in different lofts. I am looking for pigeons who can do that from 100 until 800 km.

FR
1. j'aime des pigeons avec un plumage doux aux rémiges longues et étroites.
2. Je ne croyais pas dans la théorie oculaire, jusqu' il y a quelques mois d'ici, au moment où je reçu deux amateurs. Ils ne connaissaient pas mon "Wittenbuik" ; mais ils le sortaient directement du lot en disant qu'il avait les meilleurs yeux jamais vus.. Depuis lors, j'ai commencé à suivre cela de plus près. Cependant pour moi, le contrôle des yeux vient en dernier lieu. Le pigeon peut encore avoir les meilleurs yeux du monde quand il n'a pas un bon plumage et des rémiges larges ; je n'en désire pas. Un pigeon qui ne répond pas au bon plumage et à l'anatomie idéale ne rentre pas chez moi.
3. J'ai toujours recherché des pigeons qui sont capables de parcourir de 100 à 800 kms. Les pigeons qui volent la tête de 100 à 600 kms font l'année d'après des concours de 200 et 300 kms. Il y a quelques années, je faisais le 2ème national d'un dur Narbonne. (890kms) et le même pigeon a volé l'année d'après le 1e de Clermont (190kms) et un deuxième prix de Châteauroux. (480kms)
4. Lorsque mes pigeons font des sprints de l'église à mon pigeonnier, (environ 1 km); à ce moment-là, je peux dire que la forme est là.
J'enloge mes pigeons le plus calmement possible (les femelles ne sont jamais montrées et ne sont jamais poussées par l'une ou l'autre motivation).Cela me permait de maintenir mes pigeons en forme toute la saison.
5. Je ne motive pas mes pigeons. Je fais toujours la même chose. Je retourne le plateau pour environ 5 minutes et puis j'enloge.

NL
1. ik hou van duiven die zacht gepluimd zijn en lange, smalle pennen hebben.
2. tot voor enkele tijd geloofde ik niet veel in de ogentheorie tot ik enkele maanden geleden twee ogenkeurders op het hok kreeg. Zij kenden mijn Wittenbuik niet doch zij haalden hem er beiden uit als één van de duiven met de beste ogen die zij ooit in de hand hadden gehad. Sindsdien ben ik dat een beetje beginnen volgen. Doch de ogenkeuring is voor mij het laatste. De duif mag de beste ogen hebben van de wereld doch als zij niet goed gepluimd is en ook brede pennen heeft, dan komt ze er bij mij zeker niet. De meeste ogenkeurders staren zich blind op de ogen. Van een duif die qua pluimen en lichaamsbouw niet voldoet, doe ik de moeite niet om de ogen te bekijken.
3. Ik heb steeds gezocht naar duiven die het doen van 100 tot 800 km. Duiven die bij mij topvliegen op 600 of 800 km, doen dit het jaar nadien ook op de vluchten van 200 en 300 km. Enkele jaren geleden speelde ik de 2e Nationaal op een harde Narbonne (890km) en dezelfde duif vloog het jaar nadien de 1e prijs op Clermont (190km) en een 2e prijs op Chateauroux (480 km).
4. Als mijn duiven een halfuur heen en weer spurten van de kerk tot hun hok (ongeveer 1 km), dan weet ik dat ze in topvorm zitten.
Ik korf mijn duiven altijd rustig in (duivinnen worden nooit getoond en ze worden ook nooit opgejaagd door één of andere motivatie). Daardoor komt het dat ik geen probleem heb om mijn duiven het ganse seizoen in vorm te houden.
5. Ik motiveer mijn duiven niet. Ik doe altijd hetzelfde nml de nestschotel draaien voor ongeveer 5 minuten en dan de duiven in de korf zetten.

質問:

EN

My first question: What must a youngster do to be able to stay another year in your loft,do you go on pedigree or must they fly a certain amount of prizes?
Second: How many day races(Dagfond) of 8 hours on the wing do you think a cock can handle in one season, also do you feel that they recover enough when going into the basket every 2 weeks.
Third: Are certain lines in your family suited to certain speeds or distances more than others, so do certain lines do better at Tours and others better at Montauban. Similar are certain lines better at 1000 meters per minute, and others better at 1500mpm. Or can your pigeons only fly in headwinds?

Answer:

EN
Hi Gregory,
A youngster, in order to stay another year in the loft, has not only to win a certain number of prizes, but more importantly has to fly topprizes and this certainly in hard weather.
Considering they fly every 2 weeks, they should be able to take per racing season a minimum of 6 races of 8 hours racing.
My pigeons must be able to fly all distances and preferably perform with different speeds, but most importantly with headwind (1000-1200 M/M). A pigeon flying a first price at 1500 M/M, but comes home tired from a race at 1000M/M will be removed. The Wittenbuik did fly three times a first provincial, always with headwind and he was never tired. He also did fly a first by 10 minutes from Clermont (190km) at 1000 M/M.

NL
Dag Gregory,
Om te mogen blijven moeten ze niet alleen een aantal prijzen gevlogen hebben doch vooral kopprijzen en dit bij hard weder.
Als ze om de veertien dagen in de korf gaan moeten zij zeker een 6-tal vluchten van 8 uren kunnen verteren in één seizoen.
Mijn duiven moeten alle afstanden en het liefst alle snelheden aankunnen doch vooral bij kopwind (1000-1200 m) moeten zij er staan. Een duif die een eerste prijs vliegt 1500 m doch die afgevlogen thuiskomt bij 1000m, gaat er onmiddelijk uit. Mijn Wittenbuik vloog driemaal een eerste prijs provinciaal bij harde kopwind en hij was nooit moe. Hij vloog ook bij 1000 m, 10 minuten vooruit op Clermont (190km).

質問:

EN

Hi Gabby,
I recently watched a video about you and your pigeons. In the film, you stated that under no circumstances would you allow a hen with white feathers into your breeding loft, do you still follow this rule or have you changed
your mind ? please explain why you think this important.

Answer:

EN
I do not like pied pigeons and pied is quiet often a dominant factor with the breeding. For that reason I will not keep such pigeons in my stockloft. However, stock pigeons may have some white flights. I consider there is a difference between a few white flights and pied birds. All this, has nothing to do with the breeding value of a pigeon.

NL
Ik zie niet graag bonte duiven en daarom wil ik er geen op mijn kweekhok daar bont nogal gemakkelijk verder zet. Zij mogen wel een paar witte pennen hebben doch er is nog verschil tussen bont en een paar witte pennen. Dit heeft niets te maken met kweekwaarde. 

質問:

EN

What is the sign of bad pigeon for breeding? What is the sign of good pigeon for breeding? The same for racing?

Answer:

EN
Normally for me a good racing pigeon is also a good breeding pigeon. The pigeon should have good, soft and small feathers, if possible also long.

NL
Normaal is voor mij een goede reisduif, ook een goede kweekduif. De duif moet vooral goed en zacht gepluimd zijn en ook smalle pennen hebben (als het kan lang).

質問:

EN

Give me please some good tips for the motivation of widowhood cocks? How many trainings you do to the widowers before the season? do you use inbreeding?

Answer:

EN
Before the season I bring the drive the pigeons myself 4 times up to 30 km away from my house. After that they go in the local club up to 90 KM. I never motivate my widowers. In my opinion it is important to basket them, when they are as relaxed as possible.
I am not in favour of inbreeding. ( father with daughter or brother and sister ). However, I like to couple e.g. grandchildren of Wittenbuik and Kleinen with each other. But preferable, the grandmothers may not be the same.

NL
Voor het seizoen breng ik de duiven een viertal keren weg tot ongeveer 30 km. Daarna gaan ze met de maatschappij tot 90 km. Mijn weduwnaars motiveer ik nooit. Ik hou eraan ze steeds zo rustig mogelijk in te korven.
Ik ben tegen inteelt. (vader met dochter of broer met zuster). Wat ik wel graag doe ik bv kleinkinderen van de Wittenbuik of de Kleinen mt elkaar koppelen. Maar dan heb ik het liefst dat de grootmoeders niet dezelfde zijn. 

質問:

EN

Dear Gaby,
First of all , I would like to express my sincerely thanks for your kindness giving / sharing your experience and knowledge to us. During I was in Germany I got several pigeons from Mr.Heinz Pier of Metelen who is one of the most successful fancier who play with your pigeon and based on these pigeons also influence a lot in my loft too. So , wtih this mail , allow me to ask for two questions :
1) Please be so kind tell us about the secret of your successful in this sport , how do you maintain your goodwill for a long time ? and also some technique which you think that is important as well.
2) Please give me some more details about B-99-6340961 who is father of your "James Bond" , is this your bird or your got it from other fancier? what is the line and why do you select this bird?
Thank you very much for your kind info in advance and looking forward to receive your feedback soonest.

Answer:

EN
Dear Mr Virat, I think there is no secret. I had the luck to have found an outstanding breeder back in the time : " De Kleinen ". This cock gave excellent youngsters with different hens. He was a very good breeder and also his sons were very good breeders.
The "Dreamer " (father of James Bond) is a cock bought in the loft of Walter De Ryck from Nijlen. I have looked through his breeders myself and bought him because in my opinion it was the best of his breeding loft. The mother of James Bond ( Sister Wittenbuik ) is also an excellent hen that already gave excellent youngsters with different cocks.

NL
Er is geen geheim denk ik. Ik heb het geluk gehad indertijd een uitstekende kweker gevonden te hebben met " De Kleinen". Deze doffer gaf goede jongen met diverse duivinnen. Hij vererfde dus zeer goed en zijn kinderen hebben dat steeds verder doorgegeven.
De "Dreamer " (vader van James Bond) is een duiver die ik gekocht heb bij Walter De Ryck uit Nijlen. Ik heb die duif uitgezocht op zijn kweekhok en heb deze dan gekocht omdat ik vond dat dit de beste was van het kweekhok. De moeder van James Bond nml Zus Wittenbuik is ook een uitstekende duivin die reeds met verscheidene duivers goede nakomelingen heeft gebracht. 

質問:

EN

If you get salmonella in your stockloft will you ever be able to breed good y/bs and race well with the y/bs .
I had salmonella in my stock loft i did well in channel races but my birds are always 15 minutes behind the winners. should i give medications to my racers or kill all.

Answer:

EN
Dear Mr Joe,
I've never had salmonellain my loft, so for this problem I can't give you an answer. You certainly must give medications but it's better to ask it a vet.

質問:

EN

Dear Sir,
First of all, Sorry about my english.I live in Brasil, my name is Guilherme Mello and I am 33 years old. Here in Brasil we have some pigeon fanciers too, we are about 3.000, not much,
is true, but bacouse our mother land "Portugal", we are growing very fast. In october 9th, we are going to have a big national event, a one loft race that is going to have its loft at the Brasil´s captal, "Brasília" close to ours goverment buildings. So, it is a big oportunity to promote the pigeon sport here in Brasil. So, I have one question and one offer.
The question is: How do you feed your flying birds and the breeders? Do you give them free food or you have a special method do do. What I mean with this is, your birds fly around your loft a lot or just when they are eating less food?The offer is for You and the Pipa team: If any time you all are interest in visit Brasil, Justf let me know. Don´t worried about place to stay or
food. We have plenty of both.

Answer:

EN
Hello,
My widowhood cocks are getting always the same food mixture called "Vandeabeele mix". The compostion of this mixture you find in another response). This mixture is without beans or peas. During the racing season, my widowers are flying every morning and evening evening. Before or after the season they have the windows open during the day and can fly free in or out.

NL
Hallo,
Mijn weduwnaars krijgen steeds mijn zelf samengestelde "Vandenabeele"mengeling. (De samenstelling vindt U in een vorig antwoord). Dit is dus een mengeling zonder bonen of erwten. Mijn weduwnaars vliegen altijd 's morgens en 's avonds tijdens het vluchtseizoen. Voor en na het seizoen hebben zij meestal de ganse dagen vrije vlucht met open ramen.
 

質問:

EN

  Dear Gaby,
Thank you so much for your answer of my previous mail. I still have two questions left and would like to ask for your opinion about paring of your pigeons.
1) What do you think , If I pair a cock who is direct son of " "Turbo B-90-128" x "Laura" daughter of Kolonel" with the hen who is full sister of your James Bond ? Is it good to race and what is the best distance to achieve the great result? or it is good to keep it as a breeder ? (For hot weather like Thailand and also high humudity)
2) Is it good to cross breed your pigeon and Van Hove Uytterhoeven? I notice that you also introduce some of Van Hove in your breeding loft , why do you select them to be part of your breeding team?
So , thanks for your kindness and wishing you and your family all the best.

Answer:

EN
Dear Virat,
This pairing is perfectly OK. That's the way we like it most. This in not inbreeding, but it is "family breeding". This pigeons you can fly between 100 and 700KM without any problems.
Van Hove-Uytterhoeven has crossed some of my birds with hus family of birds and this was a succes.

NL
Beste Virat,
Deze koppeling is helemaal in orde. Zo doe ik ze ook het liefst. Dit is geen inteelt doch gewoon "familiekweek". Deze duiven kunt U spelen van 100 tot 700 km zonder problemen.
Van Hove - Uytterhoeven heeft enkele van mijn duiven gekruist met hun duiven en dit was een succes.
Groeten, Gaby