Rechercher

PIPA lance les textes photos en chinois

PIPA s'efforce en permanence d'améliorer la qualité de sa plateforme de vente aux enchères. Ainsi, les descriptions et les pedigrees de tous les pigeons vendus en ligne étaient déjà traduits en chinois. Plus récemment, nous avons décidé d'également traduire les textes photos.

Les textes repris sur la photo résument non seulement la lignée de manière concise mais également le palmarès et/ou les références à la reproduction du pigeon dont il est question. De cette façon, nous voulons résumer au maximum les informations les plus importantes relatives à un pigeon de sorte à ce que nos visiteurs de Chine et de Taiwan perçoivent les informations de la manière la plus claire possible.

Lorsqu'ils achèteront un pigeon, les acheteurs de Chine et de Taiwan recevront dorénavant l'impression de la photo dudit pigeon avec son texte en chinois.


Une photo du “New General” avec son texte en chinois. Ce pigeon est la star de la vente de Raf et Kurt Platteeuw qui se déroulent pour le moment sur PIPA.