Lokaal Cureghem Centre - 22408

  • 13 followers

Grote bonnenverkoop LCC 2020 grande vente de bons

Geachte sportvrienden,

Morgenavond, maandag 25 januari 2021 om 20u00, wordt onze bonnenverkoop afgesloten. Voor hen welke een bon op de kop willen tikken is het alle hens aan dek willen ze nog hun gading op het droge trekken! https://www.omarsystem.be/Cureghem/bonverkoop.php

Chers amis sportifs,

Demain soir, lundi 25 janvier 2021 à 20h00, notre vente de bons terminera. Pour ceux qui veulent acheter un bon, ils doivent se précipiter si ils veulent réaliser l'acquisition d'un bon! https://www.omarsystem.be/Cureghem/bonverkoop.php

Vele prominente liefhebbers hebben hun onvoorwaardelijk steun aangeboden aan onze club waardoor we hier schenkingen krijgen welke vanuit een warm hart worden afgedragen. Geen verplichte schenking maar een schenking waarbij de schenker aan de koper iets gunt van het beste dat er op zijn hokken vertoeft!

De nombreux amateurs de premier plan ont offert leur soutien inconditionnel à notre club, afin que nous recevions ici des dons qui sont offert d'un cœur chaleureux. Pas un don obligatoire mais un don par lequel le donateur accorde à l'acheteur ce qu'il y a de mieux dans ses pigeonniers!

Als we even doorheen de lijst van schenkingen gaan dan kunnen we in eerste instantie besluiten dat er een aanbod is welke ons voor alle disciplines aan iets voortreffelijk kan helpen, gaande van de pure snelheid tot en met het zware labeur welke de internationale vluchten omslaan.

Si nous parcourons la liste des dons pendant un moment, nous pouvons d'abord conclure qu'il existe une offre qui peut nous aider avec quelque chose d'excellent pour toutes les disciplines, de la vitesse pure au travail acharné qui concerne les vols internationaux.

Binnen dit potentieel aan schenkingen onderkennen we, vitessers om “U” tegen te zeggen, K& GHF spelers welke U de duimen doen aflekken, gaande tot nationale en internationale winnaars met name De Bruine J&L, Desbuquois M&D, Lindenberg Hans, Pronckaert G&J, Rans S&J en Van Vossole Wilfried. Meer info binnen de individuele omschrijvingen voor de detailisten onder ons!

https://www.omarsystem.be/Cureghem/bonverkoop.php

Dans ce potentiel de dons, nous reconnaissons, des vittesiers pour dire «vous» , des joueurs de P & GDF qui vous font lécher les pouses, allant aux gagnants nationaux et internationaux, notamment De Bruin J&L, Desbuquois M&D, Lindenberg Hans, Pronckaert G&J, Rans S&J et Van Vossole Wilfried. Plus d'informations dans les descriptions individuelles pour les detailistes parmi nous!

https://www.omarsystem.be/Cureghem/bonverkoop.php

 Tevens onderkennen we binnen de schenkingen ook liefhebbers welke de nationale top binnen de KBDB kampioenschappen hebben bereikt. Neem daarnaast ook nog een schenking van de Debaene Hubert welke in 2020 als 2de Algemeen Kampioen van België werd afgevlagd. Moet er nog zand zijn?

Nous reconnaissons également parmi les dons des dons d’amateurs qui ont atteint le sommet national dans les championnats de la RFCB. Prenons également le don de Debaene Hubert qui a été désignée 2e Champion Générale de Belgique en 2020. Doit-il encore y avoir du sable?

Deze bonnenverkoop biedt aan eenieder de kans om zijn hok te versterken met superieure kwaliteit, ons met een warm en welwillend hart aangeboden. Neem nu deze unieke kans met beide handen aan want morgenavond na 20u00 hebt U de trein van de “Buitenkansen” gemist!

Cette vente de bons, offre à chacun la possibilité de renforcer son colombier avec une qualité supérieure, Des bons qui nous ont été offert avec un cœur chaleureux et bienveillant. Maintenant saisissez cette occasion unique à deux mains car demain soir après 20h00, vous aurez manqué le train  des « Chances uniques»!

LCC