Rechercher

Mooie prestaties

(03/05/2012) Top performances Belgium 27/04/2012 - 01/05/2012

No subject that concerns people more than the weather, especially amongst pigeon fanciers. The weather keeps on going up and down, it doesn’t seem to get any better soon. However, we did have some top performances last weekend.

(03/05/2012) Bons Résultats Belgique 27/04/2012 - 01/05/2012

Tout le monde, surtout les colombophiles, parlent du temps maintenent. Il ne fait toujours pas beau et il n'y a pas d'amélioration en vue. Le week-end passé, il y avait quand même quelques colombophiles qui ont joué bien.

(03/05/2012) 比利时精彩战绩 2012年04月27日 - 2012年05月01日

鸽友们如今谈论的话题离不开天气。至今春天还不见影子,让鸽友们很是着急!虽说天气还不理想,但并不影响鸽友们大放异彩!

(03/05/2012) トップパフォーマンス・オランダー:2012年4月21日〜4月24日

Despite the fact that the weather keeps on fluctuating the flights of the past weekend have run their course relatively smoothly. Those of you who didn't basket any pigeons were therefore proven wrong, although we can perfectly well imagine some fanciers taking their precautions after listening to the weather forecast.

(03/05/2012) トップパフォーマンス·ベルギー:2012年4月21日〜4月24日

Despite the fact that the weather keeps on fluctuating the flights of the past weekend have run their course relatively smoothly. Those of you who didn't basket any pigeons were therefore proven wrong, although we can perfectly well imagine some fanciers taking their precautions after listening to the weather forecast.

(26/04/2012) 荷兰精彩战绩 2012年04月21日 - 2012年04月24日

虽然比利时的春天还看不见影子,但并没有影响上周赛事。事实证明没有出赛的鸽友丧失了一次良好的机会。当然很多鸽友听到天气预报时都会作出相应的选择。

(25/04/2012) Top performances The Netherlands 21/04/2012 - 24/04/2012

Despite the fact that the weather keeps on fluctuating the flights of the past weekend have run their course relatively smoothly. Those of you who didn't basket any pigeons were therefore proven wrong, although we can perfectly well imagine some fanciers taking their precautions after listening to the weather forecast.

(25/04/2012) Bons Résultats Pays-Bas 21/04/2012 - 24/04/2012

Malgré des prévisions météo peu encourageantes, les concours du weekend dernier se sont bien déroulés. Ceux qui avaient décidé de ne pas jouer ont donc eu tort même si on peut comprendre les amateurs qui avaient pris leurs précautions après avoir consulté les prévisions.

(25/04/2012) Mooie Prestaties Nederland 21/04/2012 - 24/04/2012

Ondanks het feit dat het weer maar blijft kwakkelen kenden de vluchten van het voorbije weekend een vrij normaal tot vlot verloop. De ‘thuisblijvers’ kregen dus ongelijk, al kunnen we ons perfect inbeelden dat liefhebbers enige reserve inbouwen bij het aanhoren van de weerberichten en -voorspellingen.

(25/04/2012) 比利时精彩战绩 2012年04月21日 - 2012年04月24日

虽然比利时的春天还看不见影子,但并没有影响上周赛事。事实证明没有出赛的鸽友丧失了一次良好的机会。当然很多鸽友听到天气预报时都会作出相应的选择。