Rechercher

Mooie prestaties

(09/05/2012) 比利时精彩战绩 2012年05月03日 - 2012年05月08日

5月赛事的第一个周末是让人欢喜让人忧。很多赛事进展得不顺利,延迟放飞,鸽子从放飞地送回… 鸽友们对此众说纷纭。所有这一切都归功于天气!

(09/05/2012) Top performances Belgium 03/05/2012 - 08/05/2012

The first weekend of May had its ups and downs. The races had a difficult run, postponed releases, non-released pigeons, ... There was just one party pooper as usual: the weather!

(09/05/2012) Mooie Prestaties België 03/05/2012 - 08/05/2012

Het eerste weekend van mei werd er één met horden en stoten. Vluchten met een moeilijk tot slecht verloop, uitgestelde lossingen, teruggebrachte duiven... alle ingrediënten pro en contra waren opnieuw aanwezig! En dat met één grote spelbreker als oorzaak: het weer!

(05/05/2012) トップパフォーマンス・オランダー:2012年4月27日〜5月1日

In the Netherlands there were some top performances last weekend in spite of the bad weather.

(03/05/2012) Bons Résultats les Pays-Bas 27/04/2012 - 01/05/2012

Malgré le temps mauvaus, quelques très bons résultats ont été obtenus aux Pays-Bas ce dernier week-end.

(03/05/2012) Mooie Prestaties Nederland 27/04/2012 - 01/05/2012

In Nederland vielen er dit weekend ondanks het slechte weer weer enkele topprestaties te noteren.

(03/05/2012) Top performances The Netherlands 27/04/2012 - 01/05/2012

In the Netherlands there were some top performances last weekend in spite of the bad weather.

(03/05/2012) 荷兰精彩战绩 2012年04月27日 - 2012年05月01日

荷兰的周末同样是令人郁闷的天气,同样天气并没有影响强手们的发挥!

(03/05/2012) トップパフォーマンス・ベルギー:2012年4月27日〜5月1日

No subject that concerns people more than the weather, especially amongst pigeon fanciers. The weather keeps on going up and down, it doesn’t seem to get any better soon. However, we did have some top performances last weekend.

(03/05/2012) Mooie Prestaties België 27/04/2012 - 01/05/2012

Geen onderwerp dat momenteel meer over de tongen rolt dan het weer, zeker in duivenmelkerskringen. Het blijft maar kwakkelen, enige beterschap lijkt nog niet voor morgen. Toch zijn er ook dit weekend weer enkele uitblinkers.