PIPA également disponible en version arabe!

Ces dernières années, le milieu du sport colombophile s'est de plus en plus mondialisé. Cela se remarque sous plusieurs aspects.

Des groupes de colombophiles étrangers qui voyagent afin de visiter des colonies dans d'autres pays, des salons colombophiles internationaux, du matériel et de la nourriture livrés aux quatre coins du monde et, bien évidemment, les ventes de pigeons qui sont achetés/vendus sur toute la surface du globe.

Chez PIPA, nous avons traditionnellement toujours veillé à ce que le site web des echères soit disponible en plusieurs langues et nous avons récemment décidé d'ajouter une nouvelle langue: l'arabe.

Avec la langue arabe, PIPA sera dorénavant disponible dans pas moins de 9 langues différentes:

  • Néerlandais
  • Anglais
  • Chinois
  • Allemand
  • Français
  • Japonais
  • Polonais
  • Espagne
  • et donc dorénavant Arabe

La version arabe du site de PIPA est visible ici: https://auctions.pipa.be/ar

Comme pour toutes les autres langues, vous pouvez toujours facilement changer de langues via les icônes de drapeaux dans le coin supérieur droit de votre écran.

Par la sorte, PIPA prend de nouveau les devants en devenant le premier site web néerlandophone consacré au sport colombophile à proposer également une version complète du site en arabe. Les colombophiles parlant l'arabe peuvent donc désormais naviguer en toute simplicité sur le site et, par exemple, également suivre les enchères. Quant aux clients de PIPA, ils seront de cette manière exposés sur un nouveau marché.

A cette occasion, nous souhaitons remercier notre traductrice Dounia Assebbane pour ses nombreux efforts et pas uniquement en ce qui concerne les traductions mais aussi par la création d'un nouveau site web respectant le principe de lecture de droite à gauche.