Search

Zware halve fond

(15/06/2018) 比利时哈梅(Hamme)的宾尼.史帝文(Benny Steveninck)取得赛季辉煌开端!

有些事情从来不会改变,说到赛鸽运动,更是如此。有些鸽友每赛季每周都在收获佳绩,很显然宾尼.史帝文就是其中之一。2018赛季刚刚开始不久,他已经取得了非常成功的表现。

(15/06/2018) Fabulous start to the season for Benny Steveninck (Hamme, BE)

Some things never change, especially not in pigeon racing. Some fanciers manage to achieve great results every single week, season after season, and Benny Steveninck is clearly one of them. The fancier from Hamme has had another very successful early season in 2018.

(15/06/2018) Wervelende seizoensstart voor Benny Steveninck (Hamme, BE)

Je hebt zo van die zekerheden in het leven. Ook in de duivensport. Jaar na jaar zijn daar die topliefhebbers die iedere keer weer opnieuw, week na week uitpakken met topuitslagen. Benny Steveninck is daar een schoolvoorbeeld van. Ook het seizoen 2018 is weer zinderend van start gegaan in Hamme.

(08/03/2018) Ivo Renders (Geel, BE): a top rank pigeon fancier

Ivo Renders developed into the man to beat in the longer middle distance in no time. Despite keeping only a limited number of pigeons, Ivo has been able to compete with some of the most renowned fanciers and to claim victory against some major teams. The size of his team did not keep him from becoming a great champion; he has won an impressive number of championship titles and top results over the years.

(08/03/2018) 比利时赫尔(Geel)的伊沃.林德斯(Ivo Renders):顶级水平鸽友

伊沃.林德斯迅速成为中长距离赛场的顶级鸽友,尽管养鸽不多,伊沃已经能够与最优秀鸽友一绝高下,而且总是能够战胜一些强手。战队的规模并没有阻止他成为一位成功冠军鸽友,近年来他取得了令人印象深刻的最佳头衔和顶级成绩。

(08/03/2018) Ivo Renders (Geel, BE): duivensport van de bovenste plank

Ivo Renders is in geen tijd de te kloppen man geworden op de zware halve fond. Met zijn kleine vliegploeg weet Ivo wekelijks het vuur aan de schenen te leggen van megahokken en grote kampioenen. Niet dat Ivo geen groot kampioen is, want de titels en kopprijzen van Ivo zijn de voorbije jaren niet meer te tellen.

(13/01/2018) Ivo Renders (Geel, BE) excels again in 2017

Ivo Renders has made a name for himself. He has been winning top prizes on a regular basis since switching over to the longer middle distance in 2010. He has a palmares many fanciers would be jealous of.

(13/01/2018) Ivo Renders (Geel, BE) deed het ook in 2017 weer schitterend

Ivo Renders is in duivenmiddens zeker en vast geen onbekende. Sinds zijn overstap naar de zware halve fond (2010) worden er regelmatig topuitslagen neergezet, waar menig andere kampioenen jaloers op zijn.

(05/01/2018) 比利时弗雷姆德(Vremde)的乔斯.佛卡门鸽舍(Hok Jos Vercammen)在2017赛季取得出色表现

2017年佛卡门家族再次收获辉煌赛季,他们的赛鸽不仅在自己鸽舍发挥出色,而且在很多其他鸽舍也取得优异成绩,这支鸽系一直都保持着出色的状态。

(03/01/2018) Hok Jos Vercammen (Vremde, BE) excels again in 2017

2017 was another fabulous season for the Vercammen family from Vremde; their pigeons did great not only in their home base but in many other lofts as well. This breed has been outstanding.