Search

Barcelona

(01/02/2020) Jeroen and Stijn Rans (Wijgmaal, BE) win both Barcelona, Pau and Perpignan national in just three years' time!

In the last several years, the Rans Brothers from Wijgmaal have been impossible to ignore in the national and international extreme long distance competition. Their national victories from Pau and Perpignan (2017), as well as their marvelous international first prize from Barcelona (2019) have turned them into true marathon specialists.

(31/01/2020) Jeroen et Stijn Rans (Wijgmaal, BE) remportent une victoire nationale sur Barcelone, Pau et Perpignan en 3 ans!

Ces trois dernières années, les frères Rans de Wijgmaal n'ont pas quitté une seule fois le top des concours (inter)nationaux. Les deux victoires nationales remportées sur Pau et Perpignan (2017) et, plus récemment, la victoire internationale remportée sur Barcelone (2019) les ont propulsé au sommet des concours marathons.

(30/01/2020) Jeroen en Stijn Rans (Wijgmaal, BE) winnen op 3 jaar tijd zowel Barcelona, Pau als Perpignan Nationaal!

De voorbije jaren waren de gebroeders Rans uit Wijgmaal niet uit de top van de (inter)nationale zware fond uitslagen weg te denken. De nationale winst uit Pau en Perpignan (2017) en de schitterende internationale overwinning uit Barcelona (2019) bombardeerden hen tot specialisten van de marathon.

(16/07/2019) 比利时维格莫尔(Wijgmaal)的斯汀和耶罗恩.兰斯(Stijn and Jeroen Rans)赢得巴塞罗那国际赛16051羽冠军

2017年兰斯兄弟先后在波城和波品纳赛全国赛夺冠,今年他们又在巴塞罗那国际赛夺魁。事实上这是他们在2年内取得的第3项全国冠军,这也是他们的首项国际赛冠军。

(15/07/2019) Stijn & Jeroen Rans (Wijgmaal, BE) remportent la victoire internationale sur Barcelone face à 16,051 pigeons

Ils avaient déjà remporté deux victoires nationales sur Pau et Perpignan en 2017: les frères Rans viennent de remettre le couvert la semaine dernière sur Barcelone. Il s'agit donc de leur troisième victoire nationale en à peine 2 ans. C'est aussi la première victoire internationale pour ce tandem de Wijgmaal, une commune du Brabant Flamand.

(12/07/2019) Stijn & Jeroen Rans (Wijgmaal, BE) claim international victory in grueling Barcelona classic of 16,051 pigeons

They had already been victorious in Pau and Perpignan in 2017, and the Rans Brothers have now claimed victory in last weekend's race from Barcelona as well. This is in fact their third national victory in two years' time, as well as the first international win for this combination from Wijgmaal, Flemish Brabant.

(11/07/2019) Stijn & Jeroen Rans (Wijgmaal, BE) winnen loodzware Barcelona Internationaal van 16.051 duiven

Na Pau en Perpignan in 2017 wisten de gebroeders Rans afgelopen weekend ook Barcelona te winnen. Ofwel hun 3e Nationale zege op 2 jaar tijd én ook de 1e Internationale overwinning voor het duo uit het Vlaams-Brabantse Wijgmaal.

(21/10/2018) 比利时布吕瑟海姆(Brussegem)的爱力克.林伯格的“巴塞罗那三五”(Barcelona Triple 5)创造历史

“巴塞罗那三五”是爱力克.林伯格新一代超级赛鸽,2017年他取得巴塞罗那全国赛5位,2018年他再次取得同样的成绩,在此之前他还在本赛季取得波品纳全国赛5位,或者说本应该取得这样的成绩。

(15/10/2018) Barcelona Triple 5 of Erik Limbourg (Brussegem, BE) makes history

Barcelona Triple 5 is Erik Limbourg's sensational new racing bird. He started his impressive triple in 2017 with a 5th National from Barcelona, and he won the exact same prize again in 2018. On top of that, he also claimed a 5th National Perpignan this season. Or that is what was supposed to happen at least.

(15/10/2018) Le Barcelona Triple 5 d'Erik Limbourg (Brussegem, BE) entre dans l'histoire

Le Barcelona Triple 5 est la nouvelle vedette d'Erik Limbourg. En 2017, il a commencé son trajet qui le mènera plus tard au panthéon en remportant le 5e National Barcelone. Voler la tête, c'est tout un art qu'il semble maîtriser. L'année dernière, il termina sa campagne en réalisant un nouvel exploit puisqu'il remporta le 5e National Perpignan. On pensait alors avoir tout vu...