Suchen

PIPA führt chinesische Fototexte ein

PIPA ist ständig bestrebt, die Benutzerfreundlichkeit seiner Versteigerungsplattform zu verbessern. Die Beschreibungen und Stammbäume aller Tauben in den Online-Versteigerungen wurden bereits seit einiger Zeit ins Chinesische übersetzt, und nun werden dem auch die Fototexte hinzugefügt.

Ein Fototext sagt nicht nur über die Blutführung etwas aus, sondern enthält auch, kurz zusammengefasst, eventuelle Reiseleistungen und/oder Zuchtergebnisse einer Taube. Damit möchten wir erreichen, dass die Besucher aus China und Taiwan unserer Site die wichtigsten Informationen über eine Taube auf einen Blick erfassen können.

Erhält ein Käufer aus China oder Taiwan den Zuschlag, bekommt er in Zukunft auch ein Foto, auf dem der Text in chinesischer Sprache abgedruckt ist.


Foto mit chinesischem Text vom “New General”, einem der Paradepferdchen bei der Totalversteigerung von Raf und Kurt Platteeuw, die zur Zeit auf PIPA läuft.