Deutsch
Weltgrößter Treffpunkt für Taubenzüchter
PIPA Kerstwens
(02/01/2019) PIPA vous souhaite une excellente année!
L'équipe de PIPA vous souhaite à tous une excellente année 2019 et nous espérons que la santé et la réussite seront au rendez-vous!
(01/01/2019) PIPA wishes you Merry Christmas and a Happy New Year!
The PIPA team wishes everyone a Merry Christmas and a Happy New Year! For 2019 we wish you good health and a prosperous year!
(01/01/2019) PIPAs Weihnachts- und Neujahrswünsche
Hiermit wünschen wir, das gesamte PIPA-Team, allen unseren Besuchern, Käufern und Verkäufern ein gesegnetes Weihnachtsfest und viel Glück für das Jahr 2019! Feiern Sie mit allen Ihren Lieben ein besinnliches und friedliches Weihnachtsfest. Für das neue Jahr 2019 wünschen wir Ihnen allen viel Erfolg, aber vor allem Gesundheit.
(01/01/2019) PIPA's Kerst- en nieuwjaarswensen
Bij deze wensen wij met het hele PIPA-team al onze bezoekers, kopers en verkopers een zalig kerstfeest en een gelukkig 2019 toe! Maak er met uw dierbaren gezellige en knusse kerstdagen van. Verder wensen we iedereen alvast een prettig, succesvol maar vooral gezond 2019!
(25/12/2015) PIPA vous souhaite de joyeuses fêtes!
Envoyer des vœux est toujours resté une tradition. C'est l'occasion de prouver à certaines personnes que vous tenez à elles. Une chose est sûre, nous ne passerons pas un Noel sous la neige cette fois-ci. Bien au contraire. Mais cela ne nous empêchera pas d'adopter l'esprit de Noel durant les fêtes. Noel, c'est la fête de la vie, de la lumière et des nouveaux espoirs. Et en tant que colombophiles, nous nous devons de rester optimistes. Car le pigeon est un symbole de liberté.
(25/12/2015) PIPA wishes you a Merry Christmas!
Sending Christmas wishes has been a lifelong tradition. It is a way of showing people that you really care about them. Try to send a meaningful message to your loved ones, and do not forget to express your gratitude towards them.
(25/12/2015) PIPA wünscht Ihnen gesegnete Weihnachten!
Weihnachtswünsche zu verschicken, hat eine lange Tradition. Den Menschen, die einem nahe stehen, zeigen, dass man sie im Herzen trägt. Fügen Sie Ihren Weinachtwünschen noch etwas hinzu, sorgen Sie dafür, dass auch ein Wort der Dankbarkeit nicht fehlt.
(25/12/2015) PIPA wenst u een zalige Kerst!
Het sturen van kerstwensen is een traditie. Blijk geven dat bepaalde mensen om u heen diep in uw hart zijn. Geef uw kerstwens iets extra, zorg vooral dat er een woord van dankbaarheid in schuilt.
