A A A
3 replies [Laatste bericht]
profile picture
Offline
Laatst gezien: 3 jaren 5 weken geleden
1322 posts sinds 04/04/2008

Influenza aviaire : la France renforce son dispositif de prévention et de surveillance

Paris, le 24.06.2007

La Commission Européenne a annoncé la découverte dans le Land de Bavière (sud de l'Allemagne) de deux cygnes contaminés par l'influenza aviaire hautement pathogène (virus H5N1).

Conformément au dispositif de prévention et de surveillance établi en France par l'arrêté du 5 février 2007, la mise en évidence de la contamination de l'avi-faune sauvage dans un pays voisin de la France conduit Michel Barnier, Ministre de l'Agriculture et de la Pêche, à passer du niveau de risque « négligeable 2 » au niveau de risque « modéré ».

En complément des mesures de biosécurité existantes, le passage à ce niveau de risque supérieur induit la mise en œuvre, par les détenteurs de volailles et d'oiseaux d'agrément des zones écologiques à risque particulier (1), des dispositions complémentaires suivantes :

- les oiseaux doivent être confinés ou protégés par des filets, ou par des mesures de biosécurité alternatives ;
- les rassemblements d'oiseaux et les compétitions de pigeons, au départ ou survolant ces zones, sont interdits ;
- les oiseaux détenus dans ces zones ne peuvent participer à des rassemblements organisés sur le reste du
territoire.

Ces dispositions constituent un renforcement des mesures de précaution et de surveillance. Aucun cas d'influenza aviaire à virus H5N1 n'a été constaté sur le territoire national en 2007.

 

Reacties

profile picture
Offline
Laatst gezien: 45 weken 1 dag geleden
165 posts sinds 28/05/2003
Locatie: Assendelft, Nederland
Categorie: Fond

vertaling Embarassed

 
profile picture
Offline
Laatst gezien: 3 jaren 5 weken geleden
1322 posts sinds 04/04/2008

Colinda,

Vrije vertaling + aanvulling vind je hieronder :
Beste duivenvrienden,

Door het geval van vogelgriep in Duitsland vastgesteld wordt er nu van alles verteld ivm de invloed hiervan op de duivensport en meer bepaald het vluchtseizoen dat nu bezig is. Wij staken ons licht op bij o.a. Pierre De Rijst en Notaris Jan Dons, en bezochten ook de website van het Franse Ministerie en kwamen het volgende te weten ;

Volgens een pers communiqué van het Franse Ministerie ( van 24 juni - gisteren dus ) dat hier te lezen is :
http://www.agriculture.gouv.fr/spip/leministere.leministrelecabinet.communiquesdepresse_a7106.html
is het vanaf nu verboden om duiven te laten overvliegen in competitie of te laten vertrekken in de departementen* zoals vroeger bepaald is geweest ; dit zijn departementen met vochtige gebieden, waar meren en vijvers door de trekvogels worden bezocht. Pluimvee moet voortaan met netten afgeschermd worden.

Concreet ?
Wel concreet betekent dit dat een aantal duivenvluchten in gevaar dreigen te komen, bvb Orange, bvb Marseille, enz...Voor Barcelona zou het minder een gevaar zijn omdat de duiven dan niet over deze gebieden zouden vliegen ( behalve dan misschien de Duitse duiven ? )
U ziet dat het complex is en dat het niet mogelijk is om op basis van het communiqué duidelijke conclusies te trekken voor duivenmelkers.

Daarom is het zo dat op dit huidige moment de voorzitter van de Franse duivenbond De Sousa aan het onderhandelen is met mensen van het Franse Ministerie om zo goed mogelijke voorwaarden te verkrijgen ivm de duivenvluchten. Van zodra hier meer over geweten is zal u het via deze weg vernemen.

Vele mensen wisselen van gedachten op ons discussieforum ;
Vogelgriep-sectie : http://www.pipa.be/forum/viewforum.php?f=14
Seizoen 2007-sectie : http://www.pipa.be/forum/viewforum.php?f=16
Algemeen-sectie : http://www.pipa.be/forum/viewforum.php?f=1

Nog extra : toen we daarnet contact hadden van Notaris Dons had men net van Spanje toch al de toelating ontvangen om Barcelona te lossen in Spanje zelf dus. Nu nog wachten op Frankrijk.

Met sportieve groetjes,

Het PIPA TEAM
www.pipa.be

* Lijst met departementen :
départements de l'Ain, des Alpes-de-Haute-Provence, de l'Ardèche, de l'Aube, de l'Aude, du Bas-Rhin, des Bouches-du-Rhône, du Calvados, de Charente-Maritime, des Deux-Sèvres, de la Drôme, de l'Eure, du Finistère, du Gard, du Gers, de la Gironde, de la Haute-Corse, de la Haute-Marne, des Hautes-Alpes, de Haute-Savoie, du Haut-Rhin, de l'Hérault, de l'Ille-et-Vilaine, de l'Indre, de l'Indre-et-Loire, de l'Isère, des Landes, de la Loire, de la Loire-Atlantique, du Lot-et-Garonne, de la Manche, de la Marne, de la Mayenne, de la Meuse, du Morbihan, du Pas-de-Calais, des Pyrénées-Atlantiques, des Pyrénées-Orientales, du Rhône

 
profile picture
Offline
Laatst gezien: 3 jaren 5 weken geleden
1322 posts sinds 04/04/2008

en als vervolg :

Beste duivenvriend,

Zoals beloofd, van zodra we nieuws hebben ; zouden we het laten weten. Zonet opnieuw telefonisch contact gehad met de voorzitter van Cureghem-Centre, die op zijn beurt contact had met De Sousa uit Frankrijk.

De situatie is als volgt ; Men mag in ongeveer 2000 van de 32000 gemeentes in Frankrijk geen duiven lossen ; dus eigenlijk zal de schade heel goed meevallen. "Mogen we niet in de ene gemeente lossen, wordt er nabij een gemeente gezocht waar het wel zou mogen", aldus Notaris Dons. Ook voegde hij er aan toe : " Veel kans dat alles normaal zal doorgaan "

Dus concreet betekent het dat, zoals het er nu naar uitziet, en zolang de Fransen geen concrete andere verbodsmaatregelen opleggen aan duivenlossingen, alles zijn gewone gangetje zal gaan ; behalve dan misschien voor de enkele gemeentes, waar in principe makkelijk een mouw aan te passen is....

We houden je verder op de hoogte indien er nog meer nieuws komt.

Met sportieve groetjes,

Het PIPA TEAM
www.pipa.be