The last week of July the noise was tremendous in our lofts when the widowers came home from their last race. They were allowed to keep their hens. For them the season was over.

De "Dertienpenner" met ringnummer NL10-4784506 werd gekweekt uit ouders met normale 10 pennen.

In «De Belgische Duivensport», I wrote an article about the moult in which I said «the moult is a natural function which, in normal circumstances, is completed without any special remedies from the manager.

In a preceding article I was ahead of myself. I wrote that we had six widowers ready for the last two races, on the 2nd and 9th of August. We kept them home on the 19th and 26th of July to have them specially rested.

Ruiperiode, vrijheid, dierbare vrijheid, de dierlijke motor.

Op de meeste hokken is de grote rui nog in volle gang, de kwekers zullen zo goed als klaar zijn, prachtig zijn ze weer. De vliegduiven die lang doorgespeeld zijn hebben het verenpak nog niet helemaal vernieuwd, maar ook die zullen met een paar weken weer “Om door een ringetje te halen” zijn.

The energy ability on which a pigeon can draw in a season are limited, so that when you prepare a pigeon for racing, you must not work it too hard so that it is able to draw on these reserves to the full when racing starts. For the reader who has read what we have written about the future

Elk najaar weer is het zeurtijd voor mijn vrouw. Op zich zijn zeurende vrouwen weinig spectaculair en als wij mannen' daar niet mee om kunnen is morgen driekwart van het land terug vrijgezel. Het zijn de overal rondvliegende pluimen waar mijn vrouw niet vrolijk van wordt.